Dans un entretien publié en 2008, Carla Bruni qualifiait les Français de « minables ».
(…) Les Français ? « Ils sont minables ! Toujours de mauvaise humeur. Tout le contraire des Italiens ! » Paris ? « Une ville affreusement polluée, un centre-ville insupportable », lâche celle qui « habite à la lisière de la capitale parce que c’est le seul endroit où existent des espaces verts ». En revanche, elle plébiscite Londres, « une ville magnifique où l’on ne sent pas la pollution, il y a tellement de parcs… » Le reste est à l’avenant. « Je ne suis pas du tout Française, insiste la chanteuse. Je n’ai pas de passeport français, j’ai un passeport italien. J’aime le tempérament des Italiens et la gastronomie italienne. » [1]
« The French are miserable but Sarkozy’s my Napoleon » : le titre de cet article mis en ligne le 19 janvier 2008 dans la soirée sur le site du quotidien britannique Daily Mail a mis le feu aux poudres.
Phil Meadley, son auteur, qu’@si a finalement réussi à joindre, après plusieurs appels, y fait référence à une interview donnée « peu de temps avant sa rencontre avec Nicolas Sarkozy » mais dont la date n’est pas précisée.
Elle y aurait déclaré que le peuple Français était « miserable » et »negative », que Paris était »unbearably polluted ». L’article est accompagné de plusieurs photos de Carla Bruni en tenue légère ou nue.
Plusieurs centaines de sites, de forums (y compris un forum de Doctissimo pourtant consacré à la santé) et de blogs ont vite repris ces déclarations attribuées à Bruni en traduisant « miserable » par minable, ce qui est l’une des traductions possibles de ce mot anglais.
Qui a interviewé Carla Bruni, et quand ? L’interview a-t-elle été publiée quelque part ?
Arrêt sur Images a finalement réussi à joindre Phil Meadley, journaliste indépendant, qui nous a expliqué :
« L’article publié sur le site du Mail On Sunday, édition du dimanche du quotidien Daily Mail, a été aussi publié dans la version papier du journal. »
« J’ai interviewé Carla Bruni au Claridges Hotel, à Londres, en mai dernier – quelques jours avant l’élection présidentielle. Je préparais un article pour la rubrique Musique du quotidien The Independent mais il n’a finalement pas été publié. Quand la liaison entre Carla Bruni et Sarkozy a été rendue publique en décembre dernier, j’ai réécouté l’interview que j’avais intégralement enregistrée. Elle a effectivement prononcé les phrases que vous avez lu dans l’article. Je n’ai pas suscité ces réponses avec des questions précises. Tout est venu de manière naturelle : ce qu’elle pense des Français, des hommes en général, la comparaison entre Sarkozy et Napoléon. »
« Je suis resté avec elle pendant une heure et quinze minutes. Nous étions dans sa chambre d’hotel. Elle était très détendue, et le micro était en permanence placé devant elle. » [2]
Sources : 1 Le Point, 2 Arrêt sur images
Merci à Français Viril
Voir aussi :
- Abattage rituel : Brigitte Bardot milite auprès de Carla Bruni
- Carla Bruni enceinte : « c’est une chance pour la France » (vidéo)
- De Gaulle : « les Français sont les Français »
- « Les parents français sont supérieurs »
- Rapport sur l’immigration de Sandrine Mazetier (PS) : les immigrés cotisent davantage et sont plus instruits que les Français
à la longue,c’est une photo qui devient lourde à supporter!
Et comme j’aimerais aussi que son époux lise ce message!…
Pauvre France!… Assez prolixe sur d’autres sujets, je n’ai pas envie de m’user le bout des doigts sur mon clavier pour cette « dame ». Comme j’aimerais qu’elle voie le bulletin que je déposerai dans l’urne le 22 avril…
et on appelle ca !!pauvre fille pathetique qui ferait mieux de balayer devant sa porte quand on sait avec quoi elle pensait avant….!!!retournes en italie et ne reviens jamais !!!!!
Elle a parfaitement droit de mépriser les Français en les traitant de minables (ce qu’ils sont parfois), tout comme les Français peuvent la mépriser en la considérant comme une catin (ce qu’elle est incontestablement). Nous sommes dans un pays de droit et de liberté.
Hippolyte Germain
« elle a parfaitement droit de mépriser… » oui en silence, sa fonction d’épouse de chef d’état lui confère aussi d’avoir plus de retenue, et de nous épargner ses critiques déplacées ! Elle a aussi des devoirs, et d’ailleurs que fait elle en France, pays de minables ?
Si la FRANCE décline et devient une « serpillère »…
Elle ne représente RIEN à mes yeux ,si ce n’est qu’ne collaboratrice du NOM…!!!!
Elle a du FRIC…
Elle peut le faire et s’exiler dans les bunkers qu’elle aura rétribués ,quand la 3ième guerre mondiale sera là…Avec son sarko et sa progéniture…
Et vous ,les autres vrais FRANCAIS DE SOUCHE… mourrez,sans autre forme de procès…
Souvenons -nous que les italiens ont trahis la France en 39 45…
Elle continue à collaborer avec ses sympatisants…
Son « époux » a été l’élu de la FRANCE avec une énorme et grave faute ,mais elle s’est arrangée ,en l’épousant,pour à nouveau « trahir » notre FRANCE…
Les italiens ont été « collabos »…
Elle l’est aussi de nos jours…
Elle est riche…
Elle pourra repartir en italie si la FRA
oui c est bien cela, les Italiens sont des collabos, et les Allemands des nazis c est bien ça?? ahahaha. On est en 2012 réveille toi!
Mais où va-t-on ?!
En plus de se faire insulter et envahir par les musulmans et leur islam, maintenant on se laisse insulter par cette pétasse d’italienne.
Que cette saloperie de ritale prenne son immigré de nain hongrois et foute le camp de notre beau pays .. nous ne les regretterons pas !!!
Vive la France ! Je ne savais pas que la femme du Président de la République Française avait gardé son statut….. d’étrangère. Elle ne vote donc pas ! Bel exemple ! Je ne conteste pas ses choix, mais elle ne doit, en rien, représenter la France et elle n’a donc pas à se mêler de ce qui se passe dans notre pays. C’est monsieur Sarkozy qui a été élu. C’est trop commode d’avoir une telle vision quand on a les moyens d’aller habiter où l’on veut, au gré de ses envies. Pauvre France….
La nouvelle Marie-Antoinette qui danse sur un volcan
Alors là belle claque dans la tronche, moi qui l’ai toujours appréciée. Comment ose-t-elle parler de la mauvaise humeur des Français quand elle-même a épousé l’un des plus mauvais Français qui soit!!. Nicolas Sarkozy est quand même un être très intolérant, égocentrique, et colérique.
Elle ne se dit pas Française mais le parle très bien, vit avec un Français… Que fait-elle ici? L’Italie je connais dire que les Italiens sont toujours de de bonne humeur c’est un peu exagéré ils sont surtout très sanguins et grande gueule!. Je ne vois pas pourquoi on crache autant sur les Français, surtout quand on habite en France et qu’on a tout aux frais de la princesse, n’est-ce pas Carla? Il me semble qu’à l’époque où elle n’était que mannequin elle avait un tout autre discours et aimait beaucoup les Français et Paris. Donc je me demande si elle pensait réellement ce qu’elle a déclarée dans cet article.
La mauvaise humeur et la pollution n’existent pas qu’en France. On parle un peu trop de la France comme d’un mauvais pays, comme s’il était le seul à avoir des failles. C’est dommage!.
Le seul minable *Francais (*quoi que ??????????!!!!!!!!!!!! pas tout a fait!! ) cette groniasse l’à epouser!!!!!!!!!!!!!
Son avis m’indiffère totalement!
ah ouais ? mais qu’est-ce qu’on en a à faire de cette botoxée ? elle n’aime pas la France , offrons lui un coup de pied définitif à cette » grande » dame au cul international …
Son avis m’indiffère totalement du fait de son parcours personnel,elle n’est vraiment pas un exemple pour qui que ce soit!